Mantra para Ganesha,

o removedor de obstáculos

​

वक्रतुण्ड महाकाय

कोटिसूर्य समप्रभ

अविघ्नं कुरुमेदेव

सर्वकार्येषु सर्वदा

  

oṁ

vakratuṇḍa mahākāya

koṭisūrya samaprabha

avighnaṁ kurumedeva

sarvakāryeṣu sarvadā

  

Tradução livre:

Aquele da tromba curva, de corpo gigante, que brilha como milhões de sóis, remova os obstáculos, meu Deus, de todas as ações que eu fizer.

 

 

Mantra de paz

 

सह ना ववतु

सह नौ भुनक्तु

सह वीर्यं

करवावहै

तेजस्विनावधीतमस्तु

मा विद्विषावहै

 

oṁ

saha nā vavatu

saha nau bhunaktu

saha vīryaṁ

karavāvahai

tejasvināvadhītamastu

mā vidviṣāvahai

 

​

Tradução livre:

Que nós dois sejamos protegidos, que nós dois sejamos nutridos. Que trabalhemos juntos com grande energia, que nosso estudo seja brilhante e traga frutos, e que não traga hostilidade entre nós.

 

 

Mantra final 

 

असतोमा सद् गमय

तमसोमा ज्योतिर् गमय

मृतिर्मा अमृतं गमय

ओं शान्ति शान्ति शान्तिह्

  

oṁ

asatomā sad gamaya

tamasomā jyotir gamaya

mṛtiormā amṛtaṁ gamaya

oṁ śānti śānti śāntih

 

 

Tradução livre:

Do irreal conduz-me ao real, das trevas conduz-me à luz, da morte, conduz-me à imortalidade.